حقوق هذه الترجمة محفوظة حصراً لصالح "تجمع أفلام العراق"
ترجمة | سوالين فتح الله ! أمير علي ! أنوار إبراهيم |
تعديل | نور قيس الشمري | | D.LUFFY: تعديل التوقيت |
زورونا في صفحتنا على الفيس بوك https://www.facebook.com/imtsubs/
آمين
هل يمكنكم إغلاق هواتفكم جميعاً؟
لا على "وضع الإهتزاز" ولا على "الوضع الصامت"
لكن الإطفاء الجيد قديم الطراز
هل يمكننا التركيز قليلاً ولو لمرة واحدة؟
أنتِ، لم أركِ في الخارج أبداً
ماذا؟
كنت أقول بأنني لم أركِ خارج المدرسة أبداً
إسمي (لوك)
نحن في الفصل نفسه
أجل، أعلم من أنت
...بسبب، كلا، كان
آسف، كنت أظن أنك تنظرين إليّ وكأنكِ... إذاً لم تكوني كذلك
"جزيرة وايت، إنجلترا"
# هل تتذكر عندما بحثت عنك #
# وكيف تسلقت أسوار مدينتك #
# هل تتذكرني كمتدينة #
# كم دعوتُ لإتصالك #
# إنتظرتك بتأنٍ هذا ما فعلته #
# حبٌ كحبنا لا يمكن إصلاحه أبداً #
# صمدتُ بجانبك #
# أحسنت التصرف #
# إحتفظت بكَ كل مرة #
# كنتُ مخدوعة بالحب #
# كنتُ مخدوعة #
!أجل! أحسنتِ
!أجل
!أحسنتِ
"روح مراهقة"
لديك صوتٌ جميل
شكراً
وتلك الأغنية هل كتبتِها بنفسك؟
كلا
أتعرفين، إبنتي إنها تحب هذه الموسيقى أيضاً
هذا النوع من الأغاني الحزينة
لقد تأخرتُ على الباص - أنتِ، لدي شاحنة هنا -
...أستطيع أن أوصلك - لا بأس بالباص -
أنتِ
يا فتيان
لا تذهبي بعيداً
!أنتِ
كم عمرك؟
واحدٌ وعشرون
تبدين أصغر من هذا
يقالُ هذا لي كثيراً
"سابقاً في "كرواتيا كنت مغنياً في أوبرا
هل تحبين الأوبرا؟
هنا يناسبني
شكراً للتوصيلة
أنتِ، إسمي (فلاد)
سررتُ بمعرفتك
لقد تركت عملك مبكراً
مجرد 10 دقائق، لقد نظفت الطاولات
عليك البقاء حتى نهاية نوبتك في حال كنت مطلوبة
أين ذهبت؟
كنت أقوم بواجبي عند منزل (ليزا)
أنا لا أفهم يا (فايوليت)؟
تريدين الغناء؟ لديك الجوقة
هل يوجد جمهور أفضل من الرب نفسه؟
خذيها
كلا
خذيه، نحن نحتاجه
هذا سيّحثك فحسب
طلبت منك ألا تدخني في الداخل
سأفتح نافذة
"روح مراهقة" غني من قلبك
الجميع يسجّل
حتى ذلك الفتى صاحب الصوت المرتفع الغريب ظننت أنها مزحة
حتى سألته مجدداً في فصل الكيمياء ...فأجابني
"لدي صوتٌ غنائي أفضل منك"
إذاً ستسجلين أيضاً؟
أجل، بالطبع مع (هايلي) و(كيلي)
متى سيقام إذاً؟ - يوم السبت -
حبيبي سيوصلنا "لديه سيارة "بي إم دبليو
إنها قديمة جداً
"لا زالت "بي إم دبليو
هل ستجربين أيضاً يا (فايوليت) ؟
أنت تغنين، صحيح؟
# الحكمة المقدسة #
# الحب الأكثر إشراقاً #
# مستمد منك #
# طموحات أرواحنا #
أنتِ متأخرة
"روح مراهقة"
حسناً يا رفاق إهدؤوا رجاءً
الجميع، من فضلكم، من هنا شكراً جزيلاً
متأسف عن هذا
كلما أحسنتم الإصغاء الآن
كلما أسرعنا بتخطي هذا، حسناً؟
إذا، اليوم سوف تقيِّمون
كلا، لن تفعلوا لأن هذه مهمتي أنا
سوف يتم تقييمكم، يجب عليّ القول
على أصواتكم، وقدراتكم في الرقص
لا تقلقوا لا زالت مسابقة غنائية
لأن البعض إنسحب عندما قلت هذا سابقاً
كما تعلمون جيداً هذه هي المرة الأولى التي نأتي فيها للجزيرة
لذا، إنها فرصة جادة لكم يا رفاق
لتظهروا لنا ما فوتناه كل هذا الوقت، حسناً؟
في نهاية الأمر، خمسة منكم فقط سيتم دعوتهم ليعودوا غداً
ليؤدوا لصالح (جولز) ومقدمي البرنامج
حسناً، إذا كان لديكم أي أسئلة
تحدثوا لقادة فرقكم لأن هذه هي وظيفتهم
ما عدا هذا، حظاً موفقاً
أعرف- ياللهول-
عشر الآف بنت في حمام واحد حسناً , مرحباً
جيد! هيا فلنبدأ مجدداً
!خمسة، ستة، طاقة! إنطلقوا
شكراً
هذا لك، عليك إحضاره عندما تعودين غداً
غداً؟
أجل
اليوم هو إختبار لتجارب الأداء إن صحَّ الكلام
هناك مرحلتان أخريان قبل الجولة الأخيرة
إملئي هذا من أجلي ثم تستطيعين الذهاب
كم عمرك؟ - سبعة عشر -
عليك إحضار أحد والديك أو وصيِّك عندما تعودين
إنها سياسة الشركة
هل هناك طريقة لتخطي هذا؟
لست من يسن القوانين، عزيزتي
غداً في التاسعة والربع
لا تنِسي بطاقتك
أنت متأخرة جداً
لقد وضعنا (غاري) النادل
# ولكن عُد إلي في نور الشمس أو ظلها#
# الفتى (داني) #
# المزامير، إن المزامير تنادي #
# من وادٍ إلى وادِ #
# وخلف سفح الجبل#
# تغيب الشمس #
# وكل الأزهار تموت #
# إنه أنت، أنت عليك الذهاب وأنا عليّ البقاء #
# ولكن عُد إلي #
يقيم برنامج "روح مراهقة" تجارب أداء "بدعوة عامة اليوم في "رايد
وقد طلبوا مني العودة
إنها مسابقة غنائية
وماذا؟
أحتاج أن يصطحبني أحد
ستكونين بخير، حسناً
كلا، قالوا بأنني أحتاج وصياً
لقد كذبت عليك بشأن عمري
أتذكر بأنك عبرت عن إعجابك بغنائي
ليس لدي الكثير لأقدمه لك
لدي مشغل الأغاني الخاص بي
ليس جديد الطراز ولا يمتلك ...ميزات خاصة، لكنه يعمل
مهلاً، مهلاً، توقفي "إحتفظي بمشغل الأغاني الخاص بك
سأخبرك بشيء "هذا "صدارة المراهقين
"روح مراهقة"
"حسناً "روح مراهقة
هل يشمل أي مكافآت؟
...جائزة مالية أو
البعض يحصل على عقد تسجيل وما شابه
ولكن فقط إن فزت في النهائيات
مهلاً
إن جئت معك وأصبحتِ مشهورة
فيجب أن أكون مديرك
لا أحتاج مديراً إنها تجربة أداء فحسب
"لقد قلتُ "إن أصبحت مشهورة
سنقتسم كل الأرباح بالمناصفة
هل ستأخذ نصف الأرباح؟
أجل
عليك أن تقلني فحسب عند الثامنة
سوف نتأخر
أنا مريضة جداً
ستشعرين بتحسن عندما تستنشقين بعض الهواء، تعالي
كلا
نظّفي نفسك، تناولي بعض الخبز وإستجمعي قواكِ
يا (فايوليت)هل تسمعينني؟
أجل
شجاعة سائلة؟
كلا، حسناً، إصعدي
(فلاد)
مرحباً، أنا (فايوليت فالينسكي) ولدي وصيٌّ
هل هذا وصيّكِ؟
أجل، إنه عمي
وقع أنت هنا ثم دون إسمك
(فلاديمير برايكوفيتش)
أجل
والداي معجبان كبيران بالأوبرا ويحبان عمك كثيراً
آنسة (فالينسكي)؟
تمنى لي الحظ
لا علاقة للحظ بأي شيء
هل جلبت موسيقاك الخاصة معك؟
أجل , لديّ مشغل الأغاني الخاص بي
حسناً، سأخبرك بشيء لتعلمي
قد تقاطعك (جولز) أطلبي محاولة أغنية أخرى
لأنك حضرت بعض الأغاني أليس كذلك؟
أجل - الأمر ليس شخصياً -
...إنها تفعل هذا للجميع، إذاً
لا تبالغي في التفكير
حسناً
إسمك؟
(فايوليت)
إسمك الكامل؟
(فايوليت فالينسكي)
وماذا هذا؟ روسي؟
إسم بولندي
متى يمكنني البدء؟
في وقتك الخاص
# قال أحد بأن لديك حبيبة جديدة #
# هل تعبر عن حبها لك أفضل مني؟ #
# هناك سماء سوداء كبيرة تعتلي مدينتي #
# أعرف أين أنت وأراهن أنها في الأرجاء #
# أجل، أعرف أن الأمر سخيف #
# عليّ أن أرى هذا بنفسي #
# أنا في الركن أشاهدك تقبلها #
# أنا هنا تماماً لم لا يمكنك رؤيتي؟ #
# أنا أبذل قصارى جهدي #
# ولكنني لست الفتاة التي ستصطحبها للبيت #
# أستمر بالرقص بمفردي #
# بعيدٌ جداً ولكن لا تزال قريباً #
# الأنوار تنطفئ #
# الموسيقى تنخفض #
# ولكنك لا تراني واقفة هنا #
# جئت لأقول "وداعاً" فحسب #
# أنا في الركن أشاهدك تقبلها #
# أنا أبذل قصارى جهدي #
# ولكنني لست الفتاة التي ستصطحبها للبيت #
# أستمر بالرقص بمفردي #
كان عليك إختيار أغنية بمجال متنوع أكثر
أستطيع غناء شيء آخر
ولكنك تمتلكين صوتاً جميل
شكراً
عليك العمل على كل جانب آخر
أجل
هل لديك مرافقٌ؟
بلى
أحضريه، من فضلك
هل أنت الوالد؟
بل المدير
كنا نخبر (فايوليت) بأنها تملك إمكانية
ولكن عليها العمل على مهاراتها الأدائية
إمكانية لماذا ؟
أي إمكانية؟
سوف ندعوا (فايوليت) للإستمرار في المسابقة
إذاً، هل تربح شيئاً أم ماذا؟
كلا
لقد تأهلت إلى المرحلة المقبلة
عليها التدرب
العمل على تنفسها
إنها عديمة الخبرة
سوف أحرص على أن تكون جاهزة
حسناً، شكراً لك
حسناً، إتبعاني كي نقوم بتسجيلكما
هل سنحصل على أي مال اليوم؟
لا تزال مبكراً على تلك المرحلة
نراكم السبت يا رفاق - نراكم لاحقاً -
ماذا؟ - أمي ستفقد صوابها -
لا تقلقي، سأتكلم معها
لن تقابل أمي
ثقي بي
أنا أجيد التعامل مع الناس
جيد جداً
...إذاً
ما هي نواياك مع إبنتي؟
...أظن - إن (فلاد) يساعدني بالغناء -
يساعدك؟ كيف؟
ذهبت إلى تجربة أداء اليوم
بمسابقة غنائية
وقد تأهلت للمرحلة القادمة
إن تخطيتها "فسيمكنني الذهاب إلى "لندن
سيعرض على التلفاز
أنت تحبين التلفاز
سيعود هذا بمنفعة لكلينا
وما علاقته بكل هذا؟
أنا مديرها
عمّا تتحدث؟
مدير؟ مدير ماذا؟
كان (فلاد) مغني أوبرا مشهور لديه الخبرة
من الممكن أن هذا الرجل ليس مهتماً بك لأسباب مهنية
لو كان يود أن يفعل شيئاً لكان فعله
!كفى مثاليات هذا ليس الوقت المناسب
ماذا؟
لا أريد أن أخيب أملك
فات أوان ذلك
أخبريها بأنني كنت مغني أوبرا
سبق وفعلت إنها لا تهتم
كيف ستفعلين كل هذا وتهتمين بمسؤولياتك؟
ستنتهي المدرسة الأسبوع المقبل
يمكنني الإستمرار بالعمل ليلاً وفي نهايات الأسبوع
لا أعلم
ماذا قد يقول أبيك؟
إنه ليس هنا
لا نملك مالاً لندفعه لك
إذاً ماذا ستربح من هذا؟
لقد أبلت حسناً في المسابقة ربما تملك مستقبلاً
وسأحصل على 50 بالمئة، صحيح؟
خمسون بالمئة؟
ستحصل على 15 بالمئة
هذا ما يحصل عليه المدير
ولا قرشاً آخر ولا تصرفات طائشة
إن مسست إبنتي بأي سوء فستكون بعداد الموتى
أعرف أشخاصاً يقومون بأشياء فظيعة
مفهوم
هل أنت متأكد؟
بالطبع
لقد سعدت بلقائك
شكراً لإصطحابك إبنتي بأمان للبيت
سررت بلقائك
أشكرك على اليوم
...أتعلمين
والدتك جميلة جداً
سوف أخبرها برأيك
لا تضحكي، هذا صحيح
(فلاد) - أجل يا (فايوليت) ؟ -
هل كنت حقاً مغني أوبرا؟
في قديم الزمان
هيا، لا تخجلي
!يا إلهي - !يا إلهي -
أخبرتني (ليسا) بالأخبار الجيدة
...تهانيّ، هذا
هذا رائع فعلاً هذا جيد حقاً
شكراً
...فرقتي ستقيم حفلة يوم
إنها يوم السبت
...ولكننا ...نحن سيئون، لكن
...أظن أنك ...ستودين غالباً
أنا أعمل في نهايات الأسبوع
حسناً، لا بأس مرة أخرى، ربما
أجل، بالطبع
متأسف بشأن الرائحة
ستعتادين عليها رغم هذا
متى كانت آخر مرة صعدت فيها على المسرح؟
لا أحب التفكير بالماضي
أنتِ المستقبل
وهنا
لا توتر
تغنين من هنا
حتى عندما يكون فمك مغلقاً
الصوت هنا في رأسك هنا لديك صوت
أجل، لديك طاقة
...لديك لديك قوة، أجل
إنظري، شاهدي حاولي هذا
ولكن فكري بالهواء
...هنا، هنا تملكين هنا لديك القوة
نفس طويل
لنحسن قدرتنا الغنائية
علينا أولا تحسين قدرتنا على التنفس
إذاً، ضعي يديك على خاصرك
حتى تكون أصابعك موجهة إلى سرتك
...والآن
إشعري بالتوتر يتحرر
كلما تستنشقين الهواء
دعي الهواء يمر عبر حجابك الحاجز أولاً
...الآن
يداك سترتفع وتنخفض ببطء عند كل نفَس
قومي بالزفير
تشعرين بتمدد جسدك، أليس كذلك؟
"فلاديمير برايكوفيتش"
"إبنة فلاديمير برايكوفيتش مبهرة بأوركسترا دي باريس"
...الآن
سنعد تنازلياً من خمسة
أخرجي أنفاسك ببطء
...خمسة
...أربعة
...ثلاثة
إثنان
واحد
هذه الجولة تنافسية بشدة
ستواجهين بعض أفضل المغنين اليافعين في البلاد
معظمهم يملكون خبرة أكثر منك
عندما تكونين على خشبة المسرح أنت مكشوفة
صوتك مهم، هذا صحيح
ولكنها الروح ما يراه الناس هو روحك
تستطيعين فعل هذا
أنتِ، أنظري إلي
غني من أعماق قلبك
إفتحي عينيك
تواصلي مع الجمهور
تستطيعين فعل هذا يا (فايوليت)
يمكنك القيام بهذا
# سابقاً كنت أملك سبيلاً #
# فقدانُ كل شيء بمفردي #
# سابقاً كنت أملك قلباً #
# ولكن الملكة قد أطيح بها #
# وأنا لا أنام الآن #
# هزيمة الظلام صعبة جداً #
# وأنا لا أحتفظ الآن #
# بالقوة التي أحتاجها لتدفعني #
# أنت تظهر الأضواء التي توقفني #
# تتحول إلى حجارة #
# فتنيرها عندما أكون وحيدة #
# فأقول لنفسي بأنني سأكون قوية #
# وأحلم عندما يرحلون #
# لأنهم، ينادوني ينادوني، ينادوني #
# للعودة #
# ينادوني، ينادوني، ينادوني #
# أنت تظهر الأضواء التي توقفني #
# تتحول إلى حجارة #
# فتنيرها عندما أكون وحيدة #
# سابقاً كنت أملك سبيلاً #
# فقدانُ كل شيء بمفردي #
# سابقاً كنت أملك قلباً #
# ولكن الملكة قد أطيح بها #
# وأنا لا أحتفظ الآن #
# بالقوة التي أحتاجها لتدفعني #
# أنت تظهر الأضواء التي توقفني #
# تتحول إلى حجارة #
# فتنيرها عندما أكون وحيدة #
# عندما أكون وحيدة #
هذهِ اللحظةُ الحاسمةُ، سيداتي وسادتي
الحكامُ قد تحدثوا وهؤلاء هم الثلاثة المشتركينَ في الدورِ النهائي
لكن فقط واحدٌ يستطيعُ أن يصلَ إلى النهائياتِ الكبرى في "لندن"
و جمهورٌ مِنْ عشرينِ مليونَ مشاهدٌ
حسناً، لنتعرف على من سيكونُ نجمُ الليلةِ المحظوظ
هل ستكونُ الآنسة (فالينسكي)
الفضائيون
أو الملاكُ العاشر ؟
سنعرفُ من هم
- في ثلاثة، إثنان، واحد - ثلاثة، إثنان، واحد
(فايوليت فالينسكي) والملاكُ العاشرُ، إبقوا حيثُ أنتم
يمكنُ أن تذهبوا إلى النهائي الكبير
سيداتي وسادتي، صَفِقُوا لَهُم
في المركزِ الثالثِ، الفضائيون
غيرُ محظوظون يا فتيان
حسناً، إذاً، وصلنا للاثنان
(فايوليت فالينسكي) و (الملاكُ العاشر)
الآن، كما تعرفونَ، فقط واحدةٌ مِنهُنَّ
يُمكِنُ أن تصلَ إلى النهائي الكبير في "لندن" بتفوقٍ في أغسطس
أمامَ جمهورٍ عالميٍ
ولكن مَنْ ستكون؟
حسناً، يُمكنُ أن نعرفَ
لأنني الآنَ أعرفُ
ماذا قرروا الحكامُ
سيداتي وسادتي
روحُ مراهقتكم الجديدة المتأهلة للنهائي هي
الملاكُ العاشر
إلى أينَ أنتِ ذاهبة؟
سأُقابِلُكَ في السيارةِ
كنتِ رائعة الليلة
كانت الاغنيةُ الخاطئةُ كان عليَّ غناءُ اغاني شعبية
كانت الأغنيةُ الصحيحةُ
جئتِ في المركزِ الثاني
تماماً
كانَ خطأهم
سنستَمِرُ بالتدريبِ
المرةُ القادمةُ سنذهبُ للنهائياتِ
لا يوجدُ "مرةٌ قادمةٌ"
سنتدربُ كلُ يومٍ
سنعملُ على تَنَفُسُكِ
سأساعِدُكِ
تُساعِدُني؟
أنتَ ثملٌ ينامُ في سيارته
لا يجبُ أن تقولي ذلكَ
إنهُ صحيح
أينَ مشروباتنا؟
ها أنتِ ذا. الطاولةُ الرابعةُ
لن آخذ ذلك الطلب
إنهُ في قسمُكِ
خذيه أنتِ
# أجل، سأكونُ هناكَ #
# "اوروا بورياليس " #
شكراً لكم
شكراً لكم، بِصِحَتِكُمْ
شكراً
الزواجُ المتأخرُ مع والديهم، مهما يكُن
لذا إنتهى بهِ المطافُ معَ أُختهِ الجذابة
ألديكِ عشيق؟
لا
أنتِ ؟
(لويز) لا تحب الفتيان
صدقيني، لقد حاولتُ- ويستمرُ بالمحاولةِ -
منذُ متى وانتُم تعزفونَ سويةً؟
ليسَ طويلاً، ثلاثةُ شهور
كيف أنتما الاثنان تعرِفان بعضَكُما البعض؟- المدرسة -
تعرف، المدرسة فحسب - صحيح -
يا ألهي
أنا في حالةٍ سيئة
هل افتقدتهُ؟- لا -
أعني، أجل، افتقدته، لكنكِ لم تفوتي الكثير
كانَ يُفتَرَضُ بِكَ مراسلتي
أجل، آسف
هل ذلك هو ؟
حسناً، ذلكَ سعرٌ جيدٌ - أجل -
يجِبُ أن نخرجَ مِن هنا في اقربِ وقتٍ مُمكِن
قبلَ أن تُغيرَ رأيها
هيا إذاً - أجل؟ -
خائِفٌ لتحريكها؟ هيا
مهلاً
ماذا تفعلون؟ ذلكَ حصاني
ليسَ بعد الآن - ماذا؟ -
أخي دفعَ ثمنُهُ بالفعل - ماذا؟ -
دفعَ لمن؟ - أنا لا اعرفُ إسمُها. السيدة -
تمهل - لا، يجِبُ أن نذهب -
أرجوكَ، تَمَهل
إستمر، أسرع
لا تَلمِسيني
هل هذا أنتَ؟
كُنْتُ أنا
ليسَ لديَّ أيُ فكرةٍ عما تقولهُ
لكن يبدو جيداً
حسناً، (بينكيرتون) هو ضابطٌ بحريٌ أمريكي
تلعب دوره أنت ؟
ألعب دوره
زوجتهِ القاصر لديها إبنٌ في غيابهِ
عندما يرجعُ للمنزل، لديهِ زوجةٌ جديدةٌ
الزوجةُ القاصرةُ محبطةٌ
يُدرِكُ إنهُ إقترفَ خطأٌ فضيعٌ
لكنهُ جبانٌ جداً لمواجَهَتِها
هل تسامِحُهُ؟
لا. تقتلُ نفسها
مثيرٌ للإكتئاب
إنها أوبرا
عندما كنتُ صغيرة، شاهدتُ أُمي مع أحدهم
لم أعرفهُ
ولم أُخبر والدي أبداً
لكن لم يكُن عليَّ عمل ذلك
بعد إسبوع، إختفى
لا ملاحظة، لا وداعاً، لا شيء
المنزلُ غاليٌ للإحتفاظِ بهِ
تنكسِرُ الاشياءُ طوالَ الوقتِ
هناكَ أرضٌ، وحيواناتٌ، و..
هي ترفضُ المغادرة.
لانها تعتقدُ إنهُ عائد
هو لن يعود
أعرفُ ذلكَ الآن
آسفةٌ عن تلكَ الليلة
لا بأس
كنتِ خائبةَ الأمل
لكن لن أدعُكِ تستسلمين
أهدرتُ موهبتي
ربما أنتِ فرصتي الثانية
لأكون مفيداً الآن
حسناً، ذلك جيدٌ
لانَّ لديَّ بعضُ الأخبار
أنتَ تهدرُ وقتكُ، لا يمكننا الدفعُ لكَ
نعم، هنا (فايوليت)
إقترفوا خطأً
الفتاة التي ربحت في مجموعتي
كانت تستخدمُ إسماً مزيفاً
تبينَ أنها دخلت بالفعلِ مسابقةً أُخرى مِنْ قبل
لقد تم إستبعادها
نحنُ ذاهبونَ إلى "لندن"، (فلاد)
ذاهبونَ للنهائيات
روح مراهقة المملكة المتحدة
نحنُ هنا على جزيرةِ "وايت"
جزيرةٌ صغيرةٌ لكن رائعة قبالة ساحل "إنكلترا"
و ورائي، منزلُ (فايوليت فالينسكي)
أول متسابقة من الجزيرةِ تصِلُ لنهائياتِ الروحُ المراهقة
لم أحلم ابداً إنني سأصل لهذهِ المرحلة
أستمر بإنتظارهم للإتصالِ والقولُ إنه وقعَ خطأٌ
المنافسة، والتي توفرُ منصةً للمواهبِ البريطانيةِ الشابةِ
إندفعت بشعبية
بفضلِ المتسابقين الرفيعي المستوى
مِثلُ (كيان سبيرس) و (تانغو 32)
(فايوليت)، التي تعيشُ لوحدها مع أُمها
ليسَ لديها توقعاتٌ لنفسِ النجاح
لكن تتطلعُ للأداءِ على مسرحٍ عالميٍ
أعرفُ إنني لستُ أفضلَ مغنية في "إنكلترا"
لكن سأحاولُ العمل حقاً بجهدٍ لأكون أفضل
بحلولِ الوقت الذي سنصلُ إلى "لندن"
و أغفري السؤالَ،
لكن يجبُ أن نسأل،
هل هناكَ شخصٌ خاص في حياتكِ؟
لا شخصٌ خاص.
لا أؤمنُ بالحب
الحبُ ليسَ حقيقيٌ
# أنظر إلى الطائر الصغير في الأعلى #
# الذي ينساب عبر السماء #
# يغني أنقى لحن #
# يجعلني أود البكاء #
# يجعلني أود الجلوس #
# ثم أبكي... أجل #
# أمشي عبر شوارع المدينة #
# المظلمة جداً بغضب وخوف #
# ...وأنا #
# أتمنى أن أكون ذلك الطير #
# لأطير بعيداً من هنا #
# أتمنى أنني من يملك الجناحين #
# لأطير بعيداً من هنا، أجل #
# ولكن... أشعر بالإحباط #
# أين أذهب؟ #
# ماذا أعرف؟ #
# نحن نحصد ما نزرعه #
# كانوا يقولون دائماً أنك أفضل من يعرف #
# ولكن هذا الطير الصغير #
# يسقط من ذلك عشه الآن #
# لدي شعور #
# أنه ربما محظوظ #
# لذا عليّ الآن #
# إختبار تلك الأجنحة #
أساساً، اكتشفت (فايوليت) إنها دخلت للنهائياتِ وإحتاجت فرقةُ دعمٍ
لذا، قلنا "أجل"
ثم إكتشفنا إن علينا دفعُ ثمنِ مسكَنِنا
لذا قلنا "لا"
ثم قالَ (لوك) إنه سيدفعُ ثمَنِهِ، لذلكَ قلنا نعم مرةً أخرى
...لا انا
لا، لم افعل
لن ادفعُ لأجله
من سيفعلُ إذاً؟
أُمي تدفعُ لأجله
ليكُن الربُ مَعَكُم
و معَ روحِكَ
الشُكرُ للرب
قبلَ أن تذهبوا، هذهِ مناسبةٌ خاصة
لإحدى ملائكتنا التي بورِكَت بموهبةٍ
ليُعطيها إيمانِها وروحِها القوةَ للتغلبِ على الإغراء
ويقودُها على الطريقِ للإزدهار
أمين - أمين -
مرحباً - مرحباً -
لم يكُنْ عليكَ فِعْلُ ذلك - إنها ليسَتْ لأجلكِ -
أُمي، (فلاد) هنا.
إنها لكِ.
...ذلكَ
غيرُ متوقعٍ جداً.
إمرأةٌ مِثلُكِ يَجِبُ أن تحصلَ على الزهورِ كلَ يوم
ما زالت خمسةَ عشرَ بالمائة
حسناً
يجبُ أن نذهب
هل أُساعدُ بحملِ حقائِبُكِ؟
إنها، إنها في الطابقِ العلوي
أجل - شكراً -
أجل - أجل -
أحضرتُ لكِ شيئاً
لذا سأعرفُ إنكِ بأمانٍ
يوجدُ بعضُ الرصيدِ فيه
سيكونُ أرخصُ مِنْ إستخدامِ الهاتفِ في الفندقِ
سأتصلُ حالما أصلُ هناكَ
جيد
كنت أنتظر الوقت المناسب لإعطيكِ هذا
يعود لوالدكِ
يجب أن تحصلي عليه
لم تبيعيه
شكراً
ربما سيجلب لكِ الحظ الجيد
ربما إنه حظ سيء لا أعرف
نحن ذاهبونَ لأربعةِ أيامٍ
هناكَ قطارٌ في "لندن"، (يوروستار)
يذهبُ مِنْ "لندن" إلى "باريس" مباشرةً
"باريس" باهِظَةُ الثمنِ
ليسَ إن كسِبنا ملاينُنا
إبنتكَ هناك، أليسَ كذلك؟
يجِبُ أن تزورُها بعدَ النهائيات
آنسة (فالينسكي)
مرحباً - أهلاً بكِ في "لندن" -
إسمي (يوري)
سأهتمُ بكِ خلالَ الايامِ القليلةِ المقبلة
هذا (فلاد)
مرحباً، أنا المدير
(فلاد)، تشرفتُ
تلكَ فِرقَتُنا، (لويس)، (لوك)، (رولو)
سيكونُ على الفرقةِ النزول في الطابق الأدنى
(سام) سَيُريكُم
حسناَ، وداعاً
(لوك)
(لوك)، أنتَ المسؤول، أجل؟
لا شيء من الحانةِ الصغيرةِ - أجل، حسناً -
سأتفقدُ، أجل - أجل، حسناً -
(فايوليت)، (فلاد)، هلا تفضلتُم للحاقِ بي
هذهِ الغرفةُ لي؟
أجل، بالطبعِ
سيد (براكوفيتش)، لدينا غرفةً مجاورةً لكَ
جيد
هذا برنامجُ رحلتَكَ لعُطلةِ نهايةِ الاسبوع
لديكَ حوالي ثلاثون دقيقة
ثم سأقابلكَ في غرفةِ المؤتمراتِ في الطابق بي
يُمكِنُني أخذهُ
جيدٌ جداً
سأدعُكَ تستقر وسأقابلكَ بالاسفل
شكراً
يجِبُ أن تعملي ترويجٍ تلفزيوني
لماذا؟
للبثِ يومَ الأحد
كل شخصٍ عليهِ القيام به
إنه لا شيء، فقط تقولينَ إسمُكِ
و مِنْ أينَ أنتِ
ماذا تريدين أن تلبسي؟
سألبسُ هذا
مرحباً، نحنُ الظلال صوتوا لنا غداً في مسابقةِ روحِ المراهقة
مرحباً، أنا (توماس كين) صوتوا لي غداً في مسابقةِ روحِ المراهقة
مرحباً، أنا (فايوليت)، ويُمْكِنُكم التصويتُ لي ليلةَ غدٍ في مسابقةِ روحِ المراهقة
مرحباً، نحنُ (بيكام روز) صوتوا لنا غداً في مسابقةِ روحِ المراهقة
أنا (روكسي). بأمكانكم التصويتُ لي ليلةَ غدٍ في مسابقةِ روحِ المراهقة
الغرفة جيدة
أجل
أنا أرتديه
ربما سيراه على التلفاز
حسناً
الوقت نفسه ؟
حسناً , وداعاً
يا للهول، هذا هائل
أجل
تلكَ (روكسي) الماكرة
أجل - أجل، إنها ملائمة -
لا، ليسَت من نوعي
ماذا؟ - أُصمتْ -
وجانبٌ من الرقائقِ - أخبرتُكَ. إنه ليس جيداً بما فيهِ الكفايةِ بالنسبةِ لك -
حسناً، شكراً
ذلكَ لا يجعلكَ اقل قوةً
ليكونَ لديكَ شخصٌ يهتمُ لأجلكَ
أعرفُ انكَ تهتم. انا فقط أُريدكَ أن تهتمَ أقل
منذُ أن ماتت أُمي وكل ما تفعلهُ هو لومي فقط
أستقومُ الآن بألقاءِ السببَ علي
ذلكَ كان سريع
مدبرةَ المنزل
جاؤوا بالفعل
أعرفُ أنني لسْتُ الوالد المثالي
هل يُمْكِنُني مساعدتِكم؟
كلُ شخصٍ يبدو أنهُ لا يرتدي الملابسَ مطلقاً.
...لماذا هي كلُ القصصِ التي تروينها لي
أعرف. ليس لدي أيُ.. إنتظر
هذا الواحدُ... هذا الواحدُ للوقتِ اللاحق
مرحباً، مرحباً
(اليكسا) تتصرفُ كالحمقاءِ تجاهليها
...جميعاً
هذهِ (فايوليت)
وسيد - (براكوفيتش) -
(جولز). مرحباً
كُلُ شيءٍ بخير؟
رجاءاً إجلِسوا
هيا
هذا (ماركوس)
إنهُ في لجنةِ المجلسِ
إنهُ غنيٌ جداً، لذا يجبُ أن نكون لطفاءَ معهُ
هل مِنْ خطب؟
لا، بالعكسِ
لدينا فرصةٌ، أعتقدُ إنها قد تجذُبُكِ
أيُ نوعٍ من الفرصِ؟
نودُ أن نعرضَ على (فايوليت) عقد
قبلَ اداءِ الغد
عقدُ تسجيلِ إسطوانة
لا ضمانات، بالطبع
ولكن سيكونُ لديكِ وقتُ الاستوديو
و ستعملينَ مع كتابِ الأغاني
وسيكونُ لديكِ فريقُ إدارة مُذهِل ورائكِ
(فايوليت)، هذا (كيان)
مِنَ الواضحِ إنهُ لئيمٌ كلياً، لكنهُ يستطيعُ أن يصوتَ لنا
هم مدهشونَ
أغرب عن وجهي
لا، حقاً
كانت رائعة
لديها مديرٌ بالفعلِ
ليسَت بحاجةٍ لإثنان
حسناً، كما تعلمُ، هناك سابقة عرضية
للفائزِ النهائي للحصولِ على فرصةٍ مِثْلُ هذهِ
لكن أردنا أن نأتي إليكِ الآن
قبلَ أداءِ الغدِ
لِمَ أنا؟
لأنكِ يرقة
نحنُ شرنقة
ربما، سويةً، نصنعُ فراشةً
أو ربما لا
نريدُ أن نُعطيها محاولةً
وبهذهِ الطريقةِ، لديكِ شبكةُ أمانٍ، بغضِ النظرِ عما يحدثُ
بتلك الطريقةِ، يُمْكِنُكِ أن تخرجي غداً وتسترخي
فقط غني بدون كل الضغط
وماذا لو رَبِحَت
وشخصٌ أخر يقدمُ عرضٌ؟
عرضٌ أفضَل
حسناً، إذاً ذلك سيكونُ عظيم سأكون سعيدةً جداً لأجلِكُم
هي لا توقعُ على أيِ شيءٍ حتى أقرأهُ
(فلاد) - خذوا الليلةَ للتفكيرِ في الأمر -
لكن يجبُ أن توقعوا قبل العرضِ أو أنه أمرٌ غيرَ مقبول
ذلكَ الاتفاق
شكراً للتفكيرِ بي
يبدو مشوقاً حقاً
حسناً، جيد
إنهُ مشوقٌ
ما إسمُكَ ثانيةً؟
(براكوفيتش). (فلاديمير براكوفيتش)
صحيح، بالطبعِ
يبدو لطيفاً
هو لطيف
هل يعرفُ ما يفعلهُ؟
إنه ليسَ مديراً حقيقياً أو أي شيء، لكنهُ فعلَ الكثيرَ لأجلي
يمكِنُنا أن نفعلَ أكثر بكثير
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية
لذا، إرفع ، فوق
خذ رأسكَ حولهُ وإستدر
للخلفِ، للجانبِ، وللجانبِ، الجانبِ
ثم سننتَقِلُ للرفعِ
ماذا تظنُ؟ - آسف -
أجل، آسف، هذا
إنهُ فقط قليلاً
غريب ؟
أجل
حسناً، ماذا عن شيءٌ أكثرَ بساطةً؟
لذا
نحنُ على الجوانبِ المتعاكسةِ للمسرحِ
ثمَ نسيرُ لبعضنا البعض
ثم نتقابلُ في المركزِ
ثم نتكئ
و أتكئُ وكأنني
سأُقبلها
وما أن وصلتُ الى هنا
بقيةُ المتسابقونَ يدخلونَ
ويكسرونَ اللحظةَ
وماذا عن الرفعِ؟
ربما نتجاهلُ الرفعِ
حسناً
عظيمٌ
ثمَ، للعرضِ النهائي، جربي هذهِ السترة
الوردي يبدو جيد جداً عليكِ
أعتقدُ أن التناغمَ سيكونُ رائعٌ وبعدها التنورة
تعرفين، إذا وقعتِ هذا فأنتِ توقعين على إخراجي من حياتُكِ
توقف عن المبالغة
انا لا ابالغ!
هل قمتِ بقراءته ؟
انه عقداً سيء سيجعلكِ تتخلين عن كل شيء
(كيان) قام بتوقيعه
هو بخير ان اردت سؤالي
اجل,اجل
لا يَجدُر بكِ الخروج
يجب عليكِ ان تريحين صوتك
انتَ الذي قلتَ لي بأن اختلط اكثر مع الناس
اجل ولكن ليس في الليلة التي قبل العرض
سأذهب لساعة واحدة فقط
مارأيك؟-
جميل-
لكنكِ تضعين الكثير من المكياج
قالوا انه قد اتمكن من الاحتفاظ بالحذاء
لا تقلق كثيراً لن اغادر الفندق حتى
ربما يجب ان اتي معك؟
لا. سيبدوا ذلك غريباً.
هل معكِ هاتفك؟- اجل-
لا مشروبات
و انت ايضاً
و نحتاج ان نتحدث حول هذا الموضوع
#ليلة السبت #
#اشعر بأن الجو يزداد حرارة #
# مثلك,حبيبي#
# ستكون مُلكي #
# انت تعرف بأني سأخذك الى القمة#
اللعنة
هل تريدين القليل
من اين حصلت عليهم؟- من البار الصغير-
انا بخير- حسناً-
#انه وقت الاحتفال#
#ولا نستطيع اهدار دقيقة واحدة #
#كُن حبيبي #
ربما سأشرب القليل.
هل سمعتِ ذلك؟
ماذا؟
حصلت على عقد.
جيد
#حبيبي الوسيم #
اذاً, انتِ هنا؟
اجل
انا,... كنت ابحث عنكِ
تلك الفتاة التي معك
انها جميلة
هل تقصدين (روكسي)؟
اجل, انها صديقة قديمة
انا...اعرفها مُنذ زمن
# سأجعلك ملكي#
# انت تعرف بأني سأخذك الى القمة #
انتِ
#سأقودك نحو الجنون #
لا تقلقي حولها
هي ليست من النوع الذي افضله
# حبيبي الوسيم #
#انه وقت الاحتفال#
# ولا نستطيع اهدار دقيقة واحدة#
# كُن حبيبي#
# هل تعتقد بأنك افضل حالاً لوحدك؟#
#هل تعتقد بأنك افضل حالاً لوحدك؟ #
(فايوليت)؟
بصحة الاصدقاء الجدد
# انا فتاة شقراء و حمقاء#
# في عالم الخيال#
# البسني م يحلو لك من ملابس و اجعلها ضيقة انا دميتك #
#انتِ دميتي... موسيقى روك اند رول #
(فايوليت)..يجدر بِنا الذهاب
يجب ان تأتي معنا عليك الاستيقاظ مبكراً غدا,صحيح؟
صديقي,ما الذي تفعله؟-
هي بخير تماما- اجل ,لم اوجه الكلام لك-
هيا- قلتُ دعها و شأنها-
انها خارجة عن السيطرة,
لا تلمسني!,انت!
(فلاد)!
انزلها!
انتِ ثملة
و انت ايضاً!
كان يستغلكِ- توقف!-
ابتعد عني!!
انتِ من جئتِ لي هل تذكرين؟
لقد كنت يائسة!
اجل,كنا هنا ليومان ووصل لرأسك
سأوقع العقد
الى اين انت ذاهب؟ لاجد مشروباً
افعلي ما يحلو لكِ
لا تعود!
لن افعل ذلك
جيد!
#انا فتاة الباربي في عالم الباربي#
اجل؟
انا مستيقظة
اجل
سأكون هناك
امهلني دقيقة
تمهل دقيقة رجاءاً
حسناً
انه صليب من الذهب
اجل, اجل
حسنا...
في حال رؤيتك له
اجل,اتصل ب (يوري) او (انجيلا) في فريق التصوير
حسنا,شكرا,شكراً
اتصلت بقسم المفقودات في الفندق
انا واثقاً بأنه سيجدها احدما
الا تشبه ذلك الذي في في فلم الاليون
ثلاث رجال اليون
اين كنت؟ كان يفترض بك القدوم قبل ساعة
اسفة
تأخرت في النوم
اين (فلاد)؟
هو ليس هنا؟
هيا,تلك الاخيرة لاجل (روكسي)رجاءا
انسة (كيمبر) غنائكِ رائع
من الواضح انكِ مرتاحة جداً في الاداء امام الات التصوير
ما الخطوة التالية بالنسبة لكِ؟ بعد اداء الليلة؟
حمام ساخن لمدة طويلة...
و برغر بالجبنة
اي اسئلة لمتسابقينا الاخرين؟
اي احد؟
بدوت وحيدةً هناك
ماذا عن (فلاد)
هو هنا
كل شخص يتحدث حوله
كامل الجزيرة تشجعك
لا ضغط
اعتقد بأنه...
اسف
لا يهم مايحدث الليلة
قطعت شوط طويل وعملته لوحدك
ذلك ليس صحيحاً
يجب أن أذهب
(فايوليت)
هل جئت بوقتٍ سيء؟
لا,انا...
اخبرني (كيان) عن الحادثة ليلة امس
يبدوا انه كان امراً محرجاً للجميع.
اجل,
من الواضح انه مُستاء ولكنني تحدثت معه
و لقد وافق بأن لا يثير اي مشاكل
شكراً لكِ
(فلاد) يَثمُل احياناً
و لكنه لطيف.
كلا, بالطبع.
انظري, انه ليس من شأني بأن اتدخل في الاشخاص الذين تصادقينهم
عملي هو ان احرص على الاشخاص الموهوبين امثالك
ان يحصلون على ما يريدونه
كيف تعرفين ما اريده؟-
انا لا اعرف.-
انتِ محقة
انتِ يجب عليك ِ اخباري
لمَ قمتِ بالمشاركة في هذه المنافسة؟-
احب الغناء.-
حسنا, اجل, الكثير من الناس يحبون الغناء
انتِ يمكنكِ الغناء
ولكن الحقيقة هي...
انتِ مُغنية تفتقدُ للخبرة
بأسم بولندي و لهجة غريبة
تشارك في المنافسة معتمدتاً على الصوت العام
و الان.., لنتخيل افتراضياً
انتِ تحققي الفوز
حسنا, و من ثم ماذا؟
ما هو افضل سيناريو في هذه النتيجة؟
احصل على اتفاق تسجيل- تحصلين على اتفاق تسجيل-
لقد ربحتِ مسبقاً
كل ما عليكِ فعله هو التوقيع
أتعلمين؟
الحياة تتعلق بهذه الحظات (فايوليت)
لا تهملين هذه الفرصة
اجل...
كنت على وشك ان انسى
وجدت قلادتكِ
تحذير عشرة دقائق
اذ رأيت (فلاد)
سأخبره بأنكِ هنا.
الليلة
مضيفتكم
ضهورٌ خاص (كيان سبيرز)
بيكهام روز
توماس كينك
فايوليت فالينسكي
الضلال
سيداتي و سادتي فتيان و فتيات
مرحباً بكم في نهائيات روح مراهقة
يُبث للمرة الاولى
لاكثر من مائة بلد حول العالم
رائع جداً
ليرفع شخصاً ما الصوت؟
كانت عملية اختيار صارمة
للوقوف على هذا المسرح الليلة
و الان يعود الامر لكم, الجمهور ليقرر مصيرهم
لذا, و من دون تأخير
لنرحب بمن على المسرح فائز السنة الماضية (كيان سبينسرس)
و متنافسي "روح مراهقة " النهائيون
# استيقظت على الجانب الايمن من سريري #
#ما الخطب بأغنية الامير هذه#
# في داخل رأسي؟#
# يديكم الى الاعلى اذ كنتم تشعرون بالحزن لنرقص الليلة#
#لان الوقت دائما مناسب #
انه رائع!,يا الهي انه مثالي
سيحصل علىه
سيحصل عليه
# انا معكم ان كنتم تشعرون بالحزن لنرقص الليلة#
# لانه دائما الوقت المناسب #
#صباح الخير و تصبحون على خير #
# استيقظت في الفجر #
#سيكون كل شيء على ما يرام#
# و لا يجب علينا ان نحاول#
# لان الوقت دائماً يكون مناسب#
#موسيقى#
# موسيقى#
# دائما يكون الوقت مناسب #
# موسيقى#
# ولا يجب علينا ان نحاول حتى#
# دائما يكون الوقت مناسب #
#فُزعت #
# و اوقعت هاتفي في المسبح مرة اخرى #
# غادرت غرفتي#
#ضربت المصرف الالي #
# لنتفسح#
# اذ كنت حزين لنرقص الليلة#
# لانه دائما الوقت المناسب#
# صباح الخير و تصبحون على خير#
# استيقظت في الفجر#
#كل شيء سيكون على ما يرام#
# ولا يجب علينا حتى ان نحاول #
#انه دائما الوقت المناسب #
# موسيقى#
#انه دائما الوقت المناسب#
# موسيقى#
#ولا يجب علينا ان نحاول #
#انه دائما الوقت المناسب #
# موسيقى #
# ولا يجب علينا ان نحاول حتى #
# انه دائما الوقت المناسب #
#هل احلام المراهقة صعبة المنال؟ #
# موسيقى#
# في كل مرة هي تمشِ في الشارع#
#موسيقى#
# فتاة اخرى في الحي#
# موسيقى#
#تمنيت لو انها كانت ملكاً لي تبدوا جميلةً جداً#
# اريد ان امسك بها اريد ان امسك بها بشدة#
# احصل على ركلات سن المراهقة طوال الليل#
# اجل #
يجب ان تغيري ملابسك هيا
مذهل- اجل,يارجل ,بالتأكيد
لم يظهر (فلاد) بعد؟-
لا-
الا تعتقد بأن مكروهاً حدث له؟-
لا,سيكون هنا-
(فايوليت)
(فايوليت), لديكِ شيء
هل قمت بازالته؟-
اجل-
# لا يجب عليك ان تقلق #
# حول جعلي مجنوناً #
# لاني اكثر من ذلك بكثير#
# فقط اتصل بي عندما تحتاجني #
# لانك حصلت علي #
# و سوف اُريك كم اريد ان اكون #
# على وشم القلب خاصتك #
# وشم القلب#
#اجل #
هذه السافلة سوف تحقق الفوز
تابعتها على الانستجرام
# طالما انا الاسم#
# على وشم القلب خاصتك#
نحن نقترب
شكراً, (يوري)
تبدوا بحالة مزرية
لم استحم
فقدتُ مُفتاح غُرفتي
لا تختفي مرة اخرى
الحشد صاخب اخبرت (لويز) ان لا تتراجع
و لا تنظري الى الكامرات
فهذا يُزعج الجمهور
احرصي على التركيز على انفاسك كما تدربنا
جيد
لم اوقع
كنتَ محقاً
ماذا قالت؟
كانت لطيفة حول الموضوع
من المحتمل سأندم على رفضه للابد.
شكراً لرجوعك
انا اسفة.
انا اسف ايضاً
شكراً
سأكون بأنتظارك
حان الوقت
واحد,اثنان, ثلاثة,اربعة خمسة, سته , سبعه , ثمانية
# تصرخ كأنك المتحكم #
# تتحدث معي كأني طفلة #
# تحاول الاخفاء لكني اعرف الجواب #
# استطيع ان اتخلص منه #
# و انك تشعر بالتهديد من قبلي #
# حاولت ان اتعامل مع الموضوع بشكل ودي, ولكن..#
# لا تُخمد طاقتي #
# موسيقى#
# لا تُثبط خطواتي #
# تعتقد بأنك مهم جداً بالنسبة لي#
# اليس كذلك؟ #
# و لكن اردتك ان تعلم بأنك لا تنتمي هنا#
# تعتقد بأنك مهم جداّ بالنسبة لي #
# اليس كذلك؟ #
# لا تُخمد طاقتي #
# انت تحب تمزيقي انت تقطعني#
# و تبنيني و كأني اعتمد عليك#
# ولكن ارمي نفسي من المرتفعات#
#لطالما كان ذلك يخيفني#
# اعتقد انك متفاجيء#
# انا الاحجية التي لا تستطيع حلها #
#حاولت ان اتعامل مع الموضوع بشكل ودي ولكن......#
#موسيقى #
#لا تخمد طاقتي #
#موسيقى #
#لا تُثبط خطواتي #
# تعتقد بأنك مهم جداً بالنسبة لي#
#اليس كذلك؟#
# و لكن اردتك ان تعلم بأنك لا تنتمي الى هنا#
# تعتقد بأنك مهم جداً بالنسبة لي #
#اليس كذلك؟ #
# لا تخمد طاقتي#
#قُل بأني لا ازال صغيرة لا يهمني..لن اتراجع#
#لا,لا,لا#
# قل بأني لا ازال صغيرة لا يهمني.لن اتراجع #
# لا,لا ,لا#
# موسيقى#
# تمثل بأنك جرحتني#
# ولكن انا حتى لا استمع لما تقوله #
# موسيقى #
# تمثل بأنك جرحتني#
# ولكن انا حتى لا استمع لما تقوله #
#تعتقد بأنك |مهم جداً بالنسبة لي #
# اليس كذلك؟ #
#ولكن اردتك ان تعلم بأنك لا تنتمي الى هنا #
# تعتقد بأنك مهم جداً بالنسبة لي؟ #
# ليس كذلك؟ #
# لا تخمد طاقتي #
# حاولت ان اتعامل مع الموضوع بشكل ودي,ولكن#
#موسيقى#
# لا تخمد طاقتي #
#موسيقى#
# لا تثبط خطواتي #
# تعتقد بأنك مهم جداً بالنسبة لي#
#اليس كذلك؟ #
#ولكن اردتك ان تعلم بأنك لا تنتمي الى هنا#
# تعتقد بأنك مهم جداً بالنسبة لي #
# اليس كذلك؟ #
# لا تخمد طاقتي#
(فايوليت)
افسحوا الطريق!
(فايوليت)!
اجل!
نجحتِ
كنتِ جيدة جداً
كان ذلك جيداً
جيداً جداً
(فايوليت) , نحتاج ان نأخذك لغرفة الصحافة
اذهبي ,اذهبي
(فايوليت)! (فايوليت)
"الفيلم لم ينتهي بعد"
اذ فاتتكم نهائيات الامس من "روح مراهقة"
فائزة هذه السنة المفاجئة المغنية البولندية الطموحة (فايوليت فالينسكي)
حسنا انا فقط سأبدأ بشكل مباشر
من الواضح انكِ حظيتِ بسنةٍ مدهشة
ما القادم لـ(فايوليت فالينسكي)؟
مع تحيات "تجمـــع أفـــلام العـــراق" "نور قيس الشمري ! سوالين فتح الله ! أمير علي ! أنوار إبراهيم"